-
1 furto qualificato
-
2 furto qualificato
сущ. -
3 qualificato
qualificato agg. qualifié: operaio qualificato ouvrier qualifié; altamente qualificato hautement qualifié; sei il più qualificato per questo lavoro tu es le plus qualifié pour ce travail; (Dir,ant) furto qualificato vol qualifié. -
4 qualificato
qualificato agg квалифицированный; умелый; первоклассный l'operaio qualificato -- высококвалифицированный рабочий furto qualificato dir -- квалифицированная кража un ladro qualificato -- крупный вор -
5 qualificato
qualificato agg квалифицированный; умелый; первоклассный l'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочий furto qualificato dir — квалифицированная кража un ladro qualificato — крупный вор -
6 furto
m theftfurto con scasso burglary* * *furto s.m. theft; (dir.) theft, stealing, larceny: fu licenziato per furto, he was dismissed for theft; furto in un negozio, shop-lifting; furto in appartamento con scasso, burglary; furto continuato, aggravato, continuing, aggravated theft; furto qualificato, aggravated (o grand) larceny; furto manifesto, open theft; furto di bestiame, cattle-lifting // è troppo caro, è un furto!, it's too expensive, it's daylight robbery (o sl. it's a rip-off).* * *['furto]sostantivo maschile1) (reato) theft, robberycommettere un furto — to commit a theft o robbery
2) colloq.questo è un furto! — it's daylight o sheer robbery!
•* * *furto/'furto/sostantivo m.2 colloq. questo è un furto! it's daylight o sheer robbery!furto aggravato aggravated burglary; furto con scasso burglary. -
7 qualificato
qualified* * *qualificato agg.1 ( abilitato) qualified; ( abile) skilled: medico qualificato, qualified doctor; operai qualificati, skilled workers; personale altamente qualificato, highly qualified staff; essere qualificato per un lavoro, to be qualified for a job* * *[kwalifi'kato] 1.participio passato qualificare2.aggettivo (competente) qualified; [lavoro, manodopera] skilled; [personale, operaio] qualified, trained* * *qualificato/kwalifi'kato/II aggettivo(competente) qualified; [lavoro, manodopera] skilled; [personale, operaio] qualified, trained; altamente qualificato highly-trained. -
8 furto
mграбёж; кража- furto d'auto
- furto di bestiame
- furto di gioielli
- furto a mano armata
- furto qualificato
- furto con scasso
- furto semplice
- furto tentato e non consumato -
9 qualificato
aggквалифицированный; умелый; первоклассныйl'operaio qualificato — высококвалифицированный рабочийfurto qualificato юр. — квалифицированная кражаun ladro qualificato — крупный ворSyn:Ant:
См. также в других словарях:
qualificato — qua·li·fi·cà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → qualificare, qualificarsi 2. agg. CO che è dotato di eccellenti qualità umane, personali; che si distingue per l alta condizione sociale, economica o culturale: frequenta solo persone qualificate,… … Dizionario italiano
Ferdinand August Hommel — (* 3. Februar 1697 in Leipzig; † 16. Februar 1765 ebenda) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Leben Ferdinand August war der Sohn des aus Weißenfels stammenden Prokurators am Leipziger Oberhofgericht … Deutsch Wikipedia